J'ai retrouvé la Bible...
L'autorité temporelle est sacralisée par ricochet puisque tout découle de l'autorité divine. Comme le disait Paul (voir plus bas) : "Toute puissance vient de dieu".
Epitre aux Romains de Saint Paul (La Bible, Maison de la Bible 1968 a écrit:
Que toute personne soit soumise aux autorités supérieures ; car il n'y a point d'autorité qui ne vienne de Dieu, et les autorités qui existent ont été instituées par Dieu. C'est pourquoi celui qui résiste à l'autorité résiste à l'ordre de ce que Dieu a établi, et ceux qui résistent attirent une condamnation sur eux-mêmes. Le Magistrat est serviteur de Dieu pour ton bien. Mais si tu fais le mal, crains ; car ce n'est pas en vain qu'il porte l'épée, étant serviteur de Dieu pour exercer la vengeance et punir celui qui fait le mal.... Les magistrats sont des ministres de Dieu entièrement appliqués à cette fonction. Rendez à tout ce qui leur est dû...
Il ne s'agit pas de nier la distinction entre les deux royaumes, mais ce n'est que très récemment que cette phrase culte (désolé...) a été instrumentalisée pour plaider en faveur de la séparation des pouvoirs... Il est faux de prétendre qu'elle a toujours été comprise ainsi.
Henri Pena-Ruiz, Qu'est-ce que la laïcité, p. 63 a écrit:
La distinction christique des deux royaumes laissait en fait ouverte la question de leur rapport, et ne peut-être interprétée de façon univoque