Pour le commissaire européen au budget, l’Allemand Günther Oettinger, «
Les marchés vont apprendre aux Italiens à bien voter »...
C'est vrais, quoi : il est temps que les marchés donnent une bonne leçon aux électeurs qui ne votent pas comme il le faudrait.
https://www.lemonde.fr/europe/article/2 ... _3214.htmlCitation:
(...)
Günther Oettinger a raté une bonne occasion de se taire mardi 29 mai. Réputé pour son franc-parler, le commissaire européen au budget, un Allemand, a accordé une interview à la radio publique allemande Deutsche Welle, déclarant, à en croire son intervieweur, le journaliste Bernd Thomas Riegert, qui a tweeté le passage en début d’après-midi : « Les marchés vont apprendre aux Italiens à bien voter. »
Sortie de son contexte, cette citation en anglais a enflammé le Web et les esprits en Italie, alors qu’au même moment, à la Bourse de Milan, le taux d’emprunt de la dette italienne augmentait dangereusement, traduisant les fortes inquiétudes des investisseurs et le retour du spectre de l’« Italexit » (la sortie de l’Italie de la zone euro).
« C’est fou, à Bruxelles ils n’ont vraiment pas honte (…). Si ce n’est pas une menace, ça ! Moi, je n’ai pas peur », a immédiatement tweeté Matteo Salvini, le chef de la Ligue (extrême droite italienne). Même réaction outrée de Luigi Di Maio, le chef de file du Mouvement 5 étoiles (M5S), dont le projet de coalition avec la Ligue vient d’échouer en raison de désaccords avec le président de la République Sergio Mattarella:
« Ces gens traitent l’Italie comme une colonie de vacances où venir passer l’été. Mais dans quelques mois naîtra un gouvernement du changement et nous nous ferons enfin respecter en Europe. »
(...)