La faiblesse de l'armée ukrainienne en 2014 est bien documentée.
Citation:
In the spring of 2014, the Armed Forces of Ukraine were all but the army being downsized for more than 20 years. At short notice, the most operational units could provide only a third or, at best, a half of the elements provided for in the organisational structure. The weakest units were able to provide only pitiful force—a tenth of those they were supposed to operate. In order to ensure complete operationality, the army needed literally everything—operational vehicles, manpower, fuel, and organisational capabilities.
The very deployment of the Armed Forces in the combat area placed a heavy burden on them. Long-distance marches affected the tanks of the 1st separate tank brigade. The fire in Kryvyi Rih (most likely, it caught tanks which had been prepared for the march) prevented the formation of at least a single tank company. Add to this the explosion of two 2S19 SPGs of the 26th separate airmobile brigade, the downing of a Su-24M bomber in March 2014, and the breakdown of the entire BMP-2 battalion of the 28th separate mechanised brigade.
Still, despite a host of material, organisational and political factors of disorganisation, the Ukrainian army showed, most importantly, its intention to defend the state and respect for the oath.
Source : Dmytro Putiata, Andrii Karbivnychyi et Vasyl Rudyka, « Ukraine’s Armed Forces on Eve of Conflict », 12 March, 2020.
Traduction :
Au printemps 2014, les forces armées ukrainiennes étaient quasiment cette armée en réduction depuis plus de 20 ans. A bref délai, les unités les plus opérationnelles ne pourraient fournir qu'un tiers ou, au mieux, la moitié des éléments prévus dans la structure organisationnelle. Les unités les plus faibles n’étaient capables de fournir qu’une force pitoyable – un dixième de celle qu’elles étaient censées utiliser. Afin d’assurer une opérationnalité complète, l’armée avait littéralement besoin de tout : des véhicules opérationnels, de la main-d’œuvre, du carburant et des capacités organisationnelles.
Le déploiement même des forces armées dans la zone de combat leur impose un lourd fardeau. Les marches longue distance ont affecté les chars de la 1ère brigade de chars distincte. L'incendie à Kryvy Rih (il a très probablement touché des chars préparés pour la marche) a empêché la formation d'au moins une seule compagnie de chars. À cela s’ajoutent l’explosion de deux canons automoteurs 2S19 de la 26e brigade aéromobile distincte, l’abattage d’un bombardier Su-24M en mars 2014 et l’effondrement de l’ensemble du bataillon BMP-2 de la 28e brigade mécanisée.
Pourtant, malgré une multitude de facteurs de désorganisation matériels, organisationnels et politiques, l’armée ukrainienne a montré, pour l'essentiel, son intention de défendre l’État et de respecter le serment.